CULTURA: Música com letra indígena garante fazer sucesso em projeto patrocinado pela Lei Paulo Gustavo

O Clip Musical HERDEIROS DO PANTANAL, apresenta uma canção diferente de tudo o que já vimos e ouvimos.

Contemplado pela Lei Paulo Gustavo, pelo Edital Chamamento Público 002/2024, com produção áudio visual, destinado a incentivo para ações culturais nos municípios, desta vez realizado pela Prefeitura Municipal de Poconé.

A letra da música tem em seu refrão pronuncias das tribos: Guató, Guaicuru e Kadiwéu.

“Cuore, Cupendipe, Teçá Cuera, Xaraés Mandaçaia Irani”; que seria traduzido da forma mais clara: “Hoje, homens com asas, olham para o passado, dos donos do grande rio de mel”.

A letra da canção foi composta em 2012 pelo jornalista Walney Rosa, sendo primeiramente um soneto, somente em 2024, Josenira Fernandes compôs a melodia.

Para o registro da canção houve a participação renomados profissionais estando responsável pela gravação musical, o locutor de rádio e DJ JC (José Gonçalo Pereira) e produção musical, Diego Gonçalves.

Para produção do videoclipe o espaço de locação foi o Parque Sesc Bahia das Pedras – Polo Socioambiental Sesc Pantanal; a atriz Indígena –  Daniele dos Santos; a Produção Executiva – Josenira Fernandes; na Assessoria de Comunicação – MT Total; na Assessoria de Produção –   Mestre Luís Antônio; Linguagem Descritiva, Direção de Imagens e Edição –  Benedito Edmar e Direção de Fotografia – Vavá Rosa.

ASSISTA AO VÍDEO:

A PRODUTORA:

Josenira Cássia de Souza Rosa Fernandes, trineta por parte de mãe de portugueses e índios Kadiwéu, na região de Nobres (Diamantino a Rosário Oeste). Seu tetra avô veio de Portugal vistoriar as lavras de Diamantino e capturou uma indígena tomando-a como esposa. Filha de pantaneiro, trineta por parte de pai de negros e índios Guató, da região de Porto Brandão em Barão de Melgaço.

– Imortal Membro da Academia Lítero-Cultural Pantaneira (ACADEPAN);

– Formada em Música e Arte pela UFMT;

– Produtora Cultural em Poconé atuando desde 2005;

– Formou vários corais no município;

– Realizou inúmeros espetáculos e shows diversos, desde música, teatro e humor;

– Responsável pelos Sarais de Músicas e Poesias da Academia e demais eventos culturais da entidade;

– Homenageada pela Câmara Municipal dos Vereadores com mais de uma MOÇÃO DE APLAUSOS;

– Servidora do Sesc Pantanal na função de Coordenadora de Cultura.

HERDEIROS DO PANTANAL

Cuore Cupendipe Teçá Cuera

Xaraés Mandaçaia Irani

Hoje homens com asas olham para o

passado dos donos do grande rio de mel.

Guató, Guaicuru e Kadiwéu.

Indígenas e pantaneiros

Poconeanos e estrangeiros

Defensores e herdeiros

Sol nascente, sol poente

Rios cheios…

Aos que um dia sonhavam

Aos filhos que engatinhavam

E no presente de presente realizam

Nesta Poconé de fé

Neste pantanal de Deus

Suor, luta, cansaço até;

Preservando a beleza para os seus

E também para os meus